Italijansko-srpski i srpsko-italijanski pametni rečnik

Knjiga

1 190 din

Rečnik je namenjen pre svega početnicima i srednje naprednim đacima i studentima, kojima će biti od koristi kako u školi, tako i tokom individualne pripreme ili na jezičkom kursu. Odrednice, značenja i prevodi pažljivo su odabrani kako biste pronašli često korišćene reči i konstrukcije iz književnog i razgovornog jezika.

Polazna tačka pri sastavljanju ove knjige bili su nam italijanski jednojezični rečnici renomiranih izdavačkih kuća (Zanichelli, Garzanti, Devotino – Mondadori, Treccani i dr.), kao i vlastiti jezički materijali.

Odrednice i ustaljene konstrukcije dopunjene su predloškim konstrukcijama i napomenama za preciziranje značenja kako bi se minimalizovala dvosmislenost značenja i povećala tačnost prevoda. Ove dopunske informacije će vam pomoći da brzo i lako nađete ispravno značenje, te da izaberete najprikladniji prevod. Predloške konstrukcije i primeri će vam reći kako reč ili sintagmu najbolje upotrebiti u rečenici.

Detaljan pregled italijanske gramatike, zajedno sa ilustrativnim primerima, omogućiće vam da brzo usvojite osnove jezika i načela njegove upotrebe. Praktične napomene o upotrebi italijanskih reči će nesumnjivo biti korisna pomoć studentima.

Sigurno će vam značiti i prilog za konverzaciju sa brojnim temama koje su prikladne za pripremu za časove ili ispit iz jezika, za usvajanje fonda reči, ali i za aktivno prevođenje. Mnogo tema možete da iskoristite i pri svakodnevnoj komunikaciji sa strancima - npr. pozdravi, upoznavanje, poseta, određivanje vremena, telefoniranje, porodica, smeštaj, zdravlje itd. Sve to uz transkripciju italijanskog izgovora.

Verujemo da će vam rečnik biti od velike pomoći pri učenju jezika.

Bibliografski podaci